The disconnect a Twitter account from WorkVoices simply go to the Settingspage of WorkVoices. Select the tab 'Twitter' and click 'revoke access' for the account you wish to revoke access for.