When you type a message you can use hashtags to mark a specific 'tag'.

I.e. #tag or #post

Once sent to the server these tags will be saved as seperate tags to the post.

See also: Add tags to a post later.